【JRで】
★北陸新幹線「飯山駅」千曲川（ちくまがわ）口を出て、バス４番乗り場から⇒野沢温泉直通バス「野沢温泉ライナー」に乗車、所要２５分、「中尾」バス停（バス停ナンバリング：Ｎ３）下車。徒歩にて、ＪＡ(ENEOS)ガソリンスタンド前を右折、案内看板どおりに道を上がり、「山三荘」が見えたら右折、１００ｍほど上がると当館が見えます。

【車で】
野沢温泉へ入り、中尾駐車場の手前で右折、野沢温泉スキー場第３駐車場前を通過し、同第２駐車場前まで来ると、左下部に当館が見えます。「長坂ゴンドラ連絡ペアリフト」乗り場から、６０ｍほど下ったところです。